meteor的LIFE - 媽媽・・・

■2007/8/19 - 媽媽・・・

ﾀｲﾄﾙは『媽媽』だけどｳﾞｧﾈﾈﾀじゃないです・・・

我が家の小3のﾑｽｺ、普段ｱﾀｼを『ﾏﾏ』と呼びます。学校や友達の前では『お母さん』って言ってるみたいですが・・・

で、このお盆休みの間、義弟が帰省し、ﾑｽｺのその『ﾏﾏ』と言うのを恥ずかしいからと辞めさせようとしてた様で・・・

恥ずかしいと言っても本人はまだ恥ずかしい自覚もなく・・・

ｱﾀｼは別に『ﾏﾏ』でも『お母さん』でも『おふくろ(苦笑）』でも、ﾑｽｺ本人が変えようと自覚した時、変えれば良いと思っていたので、ﾑﾘﾔﾘ変えるつもりは無かったのに・・・

それをﾅｾﾞ義弟が強制しなきゃならないの!?

別にいいやん・・・

ﾑｽｺ本人もﾑﾘﾔﾘなのは納得いかなかったのか、義弟が戻った途端『ﾏﾏ』に戻りましたが・・・笑

それとも『ﾏﾏ』は直すべき???

Comment（4） | Trackback（0）｜その他｜

http://meteor.twinstar.jp/blog/archive_153.htm

■コメント

NAME
MAIL
URL
BODY

■コメント一覧

投稿者 ：きゃさりん（すーぱー）
雨ちゃん、おひさどす～

『ママ』は自然に『お母さん』そして『ばばぁ』『おまえ』などに
自然に変わるから
ママでいーんじゃﾅｲ？
後ろの二つはウチの場合ダカラ（笑）心配しないで（笑）

金持ちの友達んちの弟は20の時にも
『パパ』言ってたのには笑ったｹﾄﾞ
それも坊ちゃんだから許せたﾖﾝ

2007/08/19 21:29

投稿者 ：仔子
中国語では「媽媽」しかないんだよね・・・日本語は「ママ」に「お母さん」に「おふくろ」に「母上様」（爆）等とたくさん言い回しがあるねーー。
どうりでチャイ語の先生が日本語より簡単ですよ・・・っていうわけだ・・
でも・・・チャイ語はめっちゃ難しいぞ・・・
仔が「媽～」って電話してるのがあるけど・・・言い方が「ママ～」って甘えたような言い方だった・・・しかも２０才でしたが・・・爆
それはそれで可愛かったよーーん。
私は息子が「お母さん」と呼んでくれるだけで嬉しいわ♪好きなように呼んでくれ♪

2007/08/20 16:14

投稿者 ： meteor_rain　[home]
きゃさりんサン、おひさ～♪

ｷｬﾊﾊ、ｳﾁもきっとあと数年経てば後者の様に呼ばれそう・・・爆
しかも、呼ぶ時はその後に『ﾊﾗ減った・・・』とか『お金・・・』とか・・・苦笑
まっ、それはそれで成長の証しかなと・・・

2007/08/21 23:37

投稿者 ： meteor_rain　[home]
仔子サン、うんうん、ﾁｬｲ語だったら『媽媽』だけだからこんな問題も起きなかったのに、日本語の言い回しが多すぎなんだよ・・・ぼそっ
ﾁｬｲ語も英語も発音は『ﾏﾏ』なんだから日本語も『ﾏﾏ』に統一してくれないかねぇ・・・爆

2007/08/21 23:46

FormMail